Sorry, I posted these separately because they are different issues. The linked thread refers to the repeater field not working in the back end at all since ACF 5.3.0. The other is extreme performance problems loading the WORKING repeater field (using version 5.3.0) in WORDPRESS version 4.4. Reverting Wp versions solved the issue.