Glad you got the problem worked out, sorry no one replied sooner.
I do recall that there were some issues with an earlier version of ACF4 with WP4.3.1 but I was under the impression that the latest version available for 4 had corrected them.
So what you’re saying is the Gallery add on for ACF4 is still having issues?