I don’t know what the chances are but I’ll mark this thread for the developer to take a look at when he has time. It seems like a bit of an edge case.
I almost never use table layouts for repeaters as it is because the have a tendency to break on narrow screens and they cause issues with tab fields.