Initially the relationship field shows the first 20 and when you scroll to the bottom it should load 20 more. Or you can use search to find the one you’re looking for.
If it’s not loading more then you have a javascript conflict. Try disabling other plugins to find out where the conflict it.