Did you include the echo do_shortcode(); wrapper around the acf get_field(); text field? The ACF WYSIWYG field automatically runs shortcodes on the content. All other types of fields you have to do it yourself. You also need to use ‘get_field();and notthe_field();` because the former returns the values and the latter echos the value.
