Hi @jduffell
When is this play count fetched? Whenever someone starts up the youtube video or whenever the page is loaded?
As for saving the value to a custom field that’s very simple. You can use ACF function update_field().
http://www.advancedcustomfields.com/resources/update_field/
