wpml works just fine, but can be a bit tricky to work with.
You have to follow this guide :
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/setting-wpml-advanced-custom-fields/
the only issue I go into was an export in XLIFF, which is a very specific issue,…so far so good i’d say
