Hi @robert-pal
There’s a filter you can use to modify the toolbars without altering the code directly
acf/fields/wysiwyg/toolbars
which takes in the $toolbars variable which is an array. You might be able to use that to modify the toolbar to show only exactly what you’d want.