Hi Jeremy,
The oembed is actually handled by WP core function: https://codex.wordpress.org/Embeds
and the shortcode only take two parameters, height and width. So I think that in this case the answer is no, it’s not possible ATM 🙂
Altho you could post a ticket to WP dev about possibly adding the ability to set muting on the shortcode.