Currently is is not possible to add field groups to the that admin page. You would need to add another options page under Settings and add your fields there.
If you must add the fields to that options page then you’ll need to stick the standard WP method described here https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_setting and setting the $option_group to ‘general’ will add fields to this page.
