Thanks for your feedback. I do already regenerate my thumbnails. My problem was my live server environment was lacking PHP-ImageMagick, so no thumbnails where created. Once I installed that, everything works just fine.
Seems I can’t set original post to answer, so I’m setting this as answer instead.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users