Did some looking into this if you’re still looking for a solution or anyone else is. Well, there really isn’t a solution. autosave is a WP core feature and it does not get and send any custom fields during the save. This includes custom content in the standard WP custom field input.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users