Unfortunately no there’s currently no option to show or hide specific fields or tabs depending on the users role.
You’d have to do an AJAX call when a page loads to first fetch the role of the current user. Then in JS you can just hide the fields you don’t want them to see depending on the returned role.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users