Elliot has created a tutorial about querying relationship field here: http://www.advancedcustomfields.com/resources/querying-relationship-fields/
This would be a bit different. A Post Object field holds a single value rather than an array, so this makes it easier. Basically you just need to query the tasks post type with a meta_query to look for the ID of the project.
