Hi @jmp909
It sounds like you may have some PHP code in your functions.php or within a theme which is outputting an error or blank spaces during the AJAX request.
Can you please submit a new support ticket with as much detail about the issue as possible and also include login details for us to test?
http://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
Thanks
E
