yes I have the same problem: I have existing post meta attributes, and I would like that this attrs are ‘recognized’ in ACF (I am using ACF PRO 5.2.3).
So a part creating the field in ACF, what we should do to have existing values recognized? (I guess what is missing are the _fieldkey_xxxx rows in postmeta table).