Hi guys,
The ACF field group imported through PHP do not appear in the list of editable field groups.
So register_field_groups()
does work fine.
You could use this tool: https://github.com/seamusleahy/ACF-PHP-Recovery to recover the field and make them editable.