Hi, I’m also having this issue with v4.4.1. Once an image has been deleted from the ACF, there’s no ‘Add Image’ button. From a quick look in the developer tools, the ‘.acf-image-uploader.active .no-image’ class remains set to ‘display: none’ rather than displaying it.
I’m not using WPML so that plugin doesn’t seem to be connected to the issue.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users