You may have already tried this, but have you downloaded it to a local machine (MAMP setup) or other hosting to confirm that it is indeed an issue with your specific host? I’m not discounting that it’s an ACF issue, but it’s at least something to try so you can gather the most info possible about what is going wrong.
