So after much research and testing, I found that there is a weird conflict between ACF and a plugin called Revisionary. Not sure why yet, as I don’t know how to look into what conflicts, but at least I know.
Problem is I really need Revisionary to work on the site as well to limit author’s editing.
If anyone has a solution to this, I’d love to hear it.