Any news to this? I still have to use the last version of ACF 4 for all installs that are using (m)qtranslate. Maybe it has something to do with the newly introduced “Visual/Text” tabs that I saw you mention somewhere?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users