I’m having the same error with a repeater field on ordinary page. Problem has come now when I have update my WordPress to 4.1 and Advanced Custom Fields PRO 5.1.7.1.
Edit: I had a conditional tag right above the repeater fields and when I removed this, the repeater started working again. That’s a quick fix but far from good if you really want to use the conditional tag or tab before repeater.