Thank you for the fast reply.
It is just the AFC plugin. renaming the folder with FTP makes the VC editor work again.
Activating the AFC plugin gives me the same error again.
Attached a screenshot with the js error just before I update the text field. The textfield will be empty after I close the editor window.