I received an answer from OVH, and they told me that it is not possible to make any external connexion with a file_get_contents
function on their shared hosting solution.
Does anybody know exactly the protocol and/or function used by ACF to check its update and to download the files ?