Hi @Christian
It looks like the tabs are from different field groups. This would explain why they are not joining together. I think If you removed the google map field, the issue would not be resolved.
Tab fields can’t yet join together from multiple field groups.
Hope that helps.
Thanks
E