I am still having what seems to be a related issue. If I select a custom post type and no taxonomy, it saves an array with a single element of “all” in the settings. When it then tries to load the related posts, it filters them based on a taxonomy of “all” which doesn’t exist and nothing is displayed.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users