Having the same issue after a migration to a new server. JS console shows no errors. If I try to edit the field group and change an input type a wild php error appears:
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /data/home/*****/public_html/wp-admin/includes/plugin.php on line 1401
