I found a solution for me right now: It’s very important that you set under global network setting for each domain/site a individual upload path (field is called “upload path”). Otherwise you get an image path pointing to the main site. Why the default setting (empty) is not working is beyond me.
