Hi @StormTrooper
Thanks for the info. Your debugging shows that your code is creating the correct $path variable.
Have you added the other filter to modify the dir? This is also documented in
http://www.advancedcustomfields.com/resources/including-acf-in-a-plugin-theme/
Can you please attach your full PHP to include ACF / modify settings?