Hi @corbin
This sounds quite strange, has this issue started at the same time as any milestone on the website (plugin update, etc)?
Just to clarify, when you edit a field group and create a new field, the field appears fine and can be edited, but when editing a post, the new field is not visible?