I don’t have a lot of experience with different multilingual plugins. I do know form a bit of working with WPML and digging into things that it has problems with causing a site to be extremely slow with many languages. I also ran into problem recently with crons failing due to PHP errors.