I can confirm the issue as well. With the developer console from Chrome open at the same time, an exception is thrown on return from the media browser:
We use cookies to offer you a better browsing experience, analyze site traffic and personalize content. Read about how we use cookies and how you can control them in our Cookie Policy. If you continue to use this site, you consent to our use of cookies.