As another update – I’ve also been getting similar problems using ACF Pro/ WP 4.0 without WPML as well, so a straight forward install with no other plugins etc.
This time the issue is with the page link/ post object dropdowns not being able to select anything.
Again, rolling back fixes this issue.
