The wp-admin field group edit screen will not load data from local json files. This functionality will hopefully soon make it’s way into the plugin.
Manually editing field settings within a local json file will not be visible when editing the field group within the wp-admin edit screen, but will be visible when entering or loading data.
http://www.advancedcustomfields.com/resources/local-json/