Native taxonomy field doesn’t allow us to limit the terms in a post.
With ACF taxonomy field we can do that, but we don’t have the “Add New”.
This feature would be beneficial in a lot of cases. Ex: use taxonomy for the cities in a person address, so you avoid duplicates that contains typo and you will also be able to filter the frontend posts using taxonomy.