This is super weird… if I change the CPT-post to “Pending Review” or “Draft” in the Quick Edit options, then edit the page, it accepts and saves the data if I “Save as Pending” (doesn’t work if I hit Publish). Then I can set the status back to “Published” from the Quick Edit panel and the updated data shows up.
