I’m not a developer of ACF, and the developers don’t look at these forums. If you want do suggest it to them you have various methods to do so.
- Feedback Page
- Contact Form
- Open a ticket in your account
I don’t see this happening, it is not easy to do, if it were then other plugins that are specifically made for just CPTs and taxonomies would all be doing it.