Carefully working through all the settings, I see that the location rule for the field group had been changed.
FYI, I think this happened when I changed the name of the target category. The rule (apparently?) reset itself to target the “uncategorized” category.
Maybe this is a bug?
