You are using another plugin. That plugin will either need to integrate with ACF or you could potentially use shortcode if the other plugin allows them. If the simple shortcode is not enough then you would need to build your own shortcode for complex fields.
