You cannot just move fields into a group, if you do you will loose the data because the subfields are stored under different meta_keys. Yes, you would basically need to somehow export and import all of the data.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
🤔 Curious about the ACF user experience? So are we! Help guide the evolution of ACF by taking part in our first ever Annual Survey and guarantee you’re represented in the results. https://t.co/0cgr9ZFOJ5