Most people who are using ACF are also customizing themes or building custom themes so they’re often using a code editor independently of WordPress. There’s a billion ways to build in WordPress so what theme you’re using, whether you’re using a page builder or not, whether you’re using the block editor or still using classic, specific plugins, etc. beyond just your skill (beginner vs advanced user) all factors in to what is the best or “easiest” way.
If you don’t want to edit code, I’d look at displaying ACF using a shortcode: https://www.advancedcustomfields.com/resources/shortcode/
Depending on what you’re using, there could be a better way as many, many tools integrate with ACF.
