That’s great, thanks so much for checking.
I’m going to run the same tests on another test server I have just to rule out anything odd like Redis caching the old values or something. I’ve had strange things with Redis caching db queries in WooCommerce when they were stored in the options table. My cloned base fields are in Options too.
I’ll file a bug later / tomorrow and keep you posted. 🙂