ACF4: Location rule: User is equal to All
ACF5: Location rule: User Form is equal to…. you can choose
This should add the fields to the profile edit pages I think.
See this page for displaying values from a user: http://www.advancedcustomfields.com/resources/how-to/how-to-get-values-from-a-user/
