That custom fields UI inside of WooCommerce is not part of the standard ACF plugin or the Pro plugin. Also, the field types are not field types that are offered by ACF or ACF Pro. These are from another plugin. Are you using ACF Extended? For support on that plugin you need to contact the developer of that plugin.
