Relationship fields are stored as an array of post IDs, so you will need the ID of the place you want to search for.
A radio field holds a text value.
$meta_query = array(
// relationship field => ID values
array(
'key' => 'relationship_field_name',
'value' => '"'.$post_id.'"',
'compare' => 'LIKE'
),
// radio field
array(
'key' => 'radio_field_name',
'value => $location
)
)