Hi Milena,
you also of course need to adapt your woocommerce templates to output the custom fields.
Start with creating a child theme and identify the template or template part you want to edit.
then read the developer docs about how to adapt the templates with a child theme: https://woocommerce.com/document/template-structure/
