You need to look for ACF function calls. These are things like get_field(), the_field(), have_rows(). These will have the field name that is being used and may also have a post ID. The post ID value will determine where the value needs to be updated. If the post ID is not included this would mean the the value is saved by editing the post that is being referenced in the current loop.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users