Found by accident where the ‘deleted’ data comes from, a folder acf-json was created within my child-theme folder (why would a plugin put data there?!) which contains a folder for each language and the main language folder contains a lot of .json files with all the deleted fieldgroups.
This should be fixed.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users