I just tested on 2 sites to confirm for you one ver 4 and one ver 5 of ACF both WP3.9.1, I get the same thing on both. you may want to move this topic to the bug section I’m not sure if that is a limitation of the shortcode field but its not clear in the documentation if so.
