The staging site is identical and fields aren’t being shown anywhere. I’ve also flushed cache through the host a few times and it made no difference.
I’m not using the ‘get0=_field’ shortcode just through Elementor you can assign an ACF field through their dynamic option. I think each widget that includes text has one.